There are already a bunch of websites on the net that help you find synonyms for various words, but only a handful that help you find related, or even loosely associated words. Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. That insult contrating talk, let me thinking: No wonder my partner and I are no longer together! Loud adj = laut (Compare with sound (verb) and out loud)Sellah hund is laut! The English mode of swearing is just a bunch of what used to be regarded as impolite or dirty words. The website may provide links to other websites on the Internet, the content of which is not in our control. While = veilDu zaylsht en latt may lanna veils miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons. (in british: let them piss off) or a specific person: Eberhard moet opzoute! Beside = nayvich (physically next to something)Da nei bohm is geblanst nayvichs haus. The full expression would be God verdomme het (God damn it). In Dutch, swear words often fall into categories, however, it is very common to combine one or more of the categories to come up with an extra strong swear word. However, for the sake of this article, we'll focus on more family-friendly Dutch curse words and Dutch insults. Finish verb = faddich macha (conjugate macha) (Note: Both words work together but do not have to be right next to each other in the sentence. Swearing in Dutch can be broken down into three categories: feces, genitalia and diseases. Pet verb = shtreicha (lit to stroke)Shtreich nett da hund! Well, thats a great question. Happy reading. Vloeken is shouting something out loud when things dont go your way, such as godverdomme, kut!, and these days shit and fuck are widely used amongst the Dutchies as well. Are you my mother and do you want to berate us for all these Dutch swear words? Eah is fann fa singa! Included adj = includeVass alles is include in da job? So it became Luilebol. Sad adj = sad (not bedrohwa)Zvay leit es reeli sad voahra. Flikker = Faggot Klootviool. There are not many printed sources in Pennsylvania Dutch, because it is primarily a spoken dialect, but there are some that will help you become a fluent reader. After almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first experience with Dutch swear words. Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). In Dutch the word is verdomme or godverdomme. The phrase nett noch (or noch nett) can be used by itself as a sentence, or included as part of a sentence. swearing = vloeken. Published adj = gepoblishtThe Directory is gepoblisht baut alli zvay yoah. Not always, of course. Dead noun = di dohda (common, as a group)Kenna di dohda aekshli viddah layva? Age noun = di eldSi sinn baut di saym eld. What it means everywhere else: Something downright awful. Ellen says the Dutch swear a lot well, in 3 year that Ive been living here and sometimes working too, I have hardly heard them swear a lot. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. A popular Amsterdam word to say 'go away' is opzoute! Though it is widely believed that the Dutch in Pennsylvania Dutch is due to a mistranslation of the word Deitsch (or Deutsch, in standard German), that is not correct. Also, to the point made by John: I read somewhere that in the 17th century, English language was generally very colorful according to our standards, but any use of Gods name in vain was just abhorrent. Affected adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht? Built adj = gebautSi sinn gebaut mitt hols. We tend to think of swear words as one entity, but they actually serve several distinct functions. Do you know these Untranslatable Dutch words? (I will let them know. I have been trying to figure out WTF it meant. Before we get going, wed really like to thank Bart de Pau from Learn Dutch for working together with us on all these beautiful ugly words of Dutch. This article is wrong, and is wrong where you stated: Lets start at the beginning: Please if anyone can translated for me !! Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. Worthwhile adj = diveahtS mecht en latt effort nemma, avvah es zayld diveaht sei. Oh and thanks for the * on the cancer one. It is simply a glossary and Pennsylvania Dutch dictionary for language learning. The word "Dutch" in "Pennsylvania Dutch" is actually a holdover from the period when the word "Dutch" was used in English to describe things (including people and languages) that we now call German as well as things that we now call Dutch. The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and updated regularly. Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). Pretty much every reference to a peoples looks, ethnicity, or profession is a personal attack and therefore an insult, not swearing or cursing. (See also Eb vs Vann language lesson), Illustration noun = da illustration (as in an example or story used to teach) (See also parable), Imperfect adj = impirfikti (with f nouns). pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. Scheie! and you correctly break it down to; god = god, verdom = damn and me = me. German speakers use it a lot as an equivalent to " Dammit !" in English when they are angry, frustrated, or surprised " Oh . document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Ive heard my parents using it, quite an old-fashioned (and mild) term. karpotches zyn elastiche. Open verb = uf macha (opposite of close)Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha. 28 March 2000. In parallel with the English Goddammit (the n is not pronounced), the e ending is an abbreviated het, just as the it ending in English. View verb = mayna (to have a viewpoint or opinion) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is. Then it will be godverdegodverdomme. Thought noun = da thoughtSell is en goodah thought. Pennsylvania Dutch Coloring Book. Verbs that go with nimmand are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona. Noisy adj = yachtichDi boova sinn yachtich alli-moll es si Mt Dew henn. Allowed = daufa (commonly used in general conversation). Friendlier Dutch swear words exist and can be used to express anger without making life-long enemies. Big no-no there. Move verb = zeeya (as in to move residence), Need verb (See also Need language lesson), Necessary = nohtvendich (not nohdvendich), New World Translation noun = di New World Translation. Literally it means: someone who f*cks ants (mieren). Door (large) noun = es doah (a large door or gate). Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. 10 Words from Pennsylvania German From 'dunk' to 'panhas,' with a strubbly snallygaster in between Dunk 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim The top 4 are: ohio, german, german language and germany. Used the word klootzak ik my last Dutch lesson thinking it had another meaning than scrotum , klootzak (loosely translated means asshole or literally translated means scrotum bag), one of my fav . Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. In Dutch we also call people a grape sometimes. (See example above). Verbs that go with alli-ebbah are conjugated for he/she/it not they.Alli-ebbah is am goot du. Pick out verb = raus laysa (choose from; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Put on verb = ohzeeya (for example clothes) (See also dress (verb)) Ich binn mei glaydah ohzeeya. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. Never use shneida when talking about cutting wood. . It contains 21,314 Pennsylvania Dutch entries and 20,634 English entries. Ive no clue are you sure thats the correct pronunciation? It is this word "Deutsch" (German) that has led . While each Amish community celebrates this day differently, the Amish in Lancaster take the day off work and spend time with family. The words at the top of the list are the ones most . Dutch profanity? Edmond, Lellebel looks like a variant of Jezebel which is an insult with biblical origin that has the same connotation as slut in many many ocountries. Anyway, let me tell you that I never realized how bad verdomme in fact sounds, until I rented one room to a Dutch student, whose face was not necessarily a love poem when I mentioned it to her as a way of constrating insults in our respective languages. Hassle noun = vattshaftSis en vattshaft! Vi reddi es ich vatt. Hated adj = kast (to be or become hated; used with forms of sei or vadda)Sis nett eesi vann du kast bisht. Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). Difference noun = da diffans (not da unnahshitt). Tidy / Tidied up adj = ufgrohmdS haus is so sauvah un ufgrohmd. It means something like Well done, mate, but it can also be pronounced in a sarcastic way when you mean the opposite. The words glawb ich can also be combined into a single word, glavvich; similar to habb ich / havvich.Glawbs voah geshtah. 3. Ma always uses godvordamme et? Additionally, after arriving to Pennsylvania, many German immigrants encountered objects and concepts for which they did not have words. Literally translated to 'ass violin,' this German swear is a word you'll use with friends. My closest guess would be Godverdomme, (something) nog aan toe!. Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary When used as a pronoun, saym does not need da or di in front of it. We say [God] damn [it] (the -s on damn is missing), not God damns it (indicative mood), expressing a hope or a wish, similar to Long live the king or Bless you (after sneezing). Caption noun = vasss sawkt unna droh (lit: what is says under it)Gukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Thats right, it is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a common way to curse in Dutch. Not yet. The time Dutchies used cheese to defend themselves against the French, Learn Dutch with DutchReview! Jeetje Mina is very mild. Well, thats just because it actually is pretty bad. Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. If your pet/blog/etc. Recommended adj = rekkamendBichah, videos, un annah shtoft es rekkamend is. Put into verb = nei du (conjugate du to match the noun)Du di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht. Godverdomme does not mean God damn me, but is derived from Godverdoemhet. Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. Harder adj = haddahEs voah haddah fa see. Need some Dutch swear words? If anyone could help me I would really appreciate it. Dictionary for the Pennsylvania Dutch (Pennsylvania German) dialect. Amish noun = di Amishi (as in, the people who are Amish)Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang. Check out the new guide. 9. You have not mention one swearword though. Discipline noun = dissaplinDissaplin veist leevi. 2. Its never just one word, its a sentence. if your foot gets stuck under the rug as you pass and you almost fall, you might shout out tering, kutkleed! > tuberculosis, c*nt rug! (doesnt really have the same ring to it in English). and so on phrase = un so veidah (as in etc, etc). It was my first week in the Orange Country and I knew little of biking etiquette. Life noun = es layva (the life a person or animal possesses)Unsah layva is simple.Miah henn nett en pirfikt layva, avvah miah sinn haebbi. Destroyed adj = distroit (usually accompanied by sei or vadda)Di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. When used as a pronoun, vann will use da or di right in front of it depending on whether the noun being replaced is masculine or feminine.Da Andy is da vann es s haus gebaut hott.Di Donna is di vann es s broht gmacht hott. Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. Genitalia Genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear with. Very difficult because my dad was born in Amsterdam and Im USA, and phonetically it is completely different. Piled up verb = uf gepeild (PP)Miah henn di ksharra uf gepeild. Your examples of mof, jew and kut marokaan are even worse and can be classed as discrimination, in the last instance its definately discrimination. Flickr/Levent All How many of you, as a child, were told to outen the lights at bed time? Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. Eindhoveners were lampendraaiers Tell verb = fazayla (as in telling a story or joke; narrating)Compare with tell or sayEah is immah jokes fazayla.Fazayl mich en shtoahri. Originally mr. Heestermans wanted the boek to be titled Gratekut, but his publisher convinced him that asking in a bookstore for a copy of Gratekut would influence sales negatively. Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. Words like horse, house, and baby are also capitalized. pennsylvania dutch swear words Tatko na pesmaricu. Reminded adj = remind (use with form of sei or vadda)Miah braucha remind vadda diveyya. Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. Kut lul kunt Were just trying cover as many aspects of Dutch culture for you, our international reader fan-base. I will be glad. The Watchtower (magazine) noun = Da Vatshtavvah. Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. Nice blog you have here Can I add one Dutch swearword? One of the great things about swearing in Dutch was that my parents had no idea what I was saying and Dutch has such wonderfully aspirated/gutteral sounds that it sounds so impressive! Dress verb = dressa (as in, to dress in a certain way. Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. When distinctions needed to be made during that period, "High Dutch" meant German, and . Its not Lekker pik, but Lekker, pik and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment. Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. Commonly used when talking about using an ax to split wood. View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? Krijg de klere = Fuck you (not literally). Download verb = daunlohda (see other Technology Words). Found adj = kfunna (used with sei or vadda)Sis s information es kfunna is in di library. My Opa used to say something that sounded like Soda Flikker I know what flikker means but wanted to know what it was together. The verb verdommen here is actually in the subjunctive mood, as it is indeed in the English curse also. Including = including (as well as, in addition to)including shlimm veddah, earthquakes, un sacha vi sell. Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. Thus I learned to swear more in Dutch than I ever did in English or French (my other language.) For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and To for additional meanings. Theater of popular music. Sympathize verb = mitt-leida (to have fellow feeling for someone), Talk noun = da talk (as in a speech or presentation), Talk verb = shvetza (as in to talk; not to be confused with talk (noun)), Teaching Toolbox noun = di Teaching Toolbox, Tell verb = sawwa (same as say)Compare with to tell a story; narrate. Its often used by the a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned upon by most people. Have you ever been so angry at someone that you verbally express your desire for them getting cholera? Instead of appearing to demand that what they say is completely accurate, native speakers may put glawb ich at the end of a sentence (or Ich glawb / Glawb at the start) to soften a statement. The present subjunctive in Dutch is formed by adding the stem -e to the verb root. [], [] can exchange languages. Its perfectly fine to just use habb ich instead of havvich. Wasted adj = gwaystSo feel ess-sacha is gwayst. Last night = geshtrohvet (See also Times of day). The general rule for Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized. Anyways, a lot of Dutch swear words are hard to translate into english. Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. So if you want to impress your Dutch friends with some profanity, click here. That is like using "Santa Claus" as a swear word. But in English it sounds different ( dick sack)and is absolutely too much for the decent Americans, ha ha ha. If you don't find what you're looking for in the list below, or if there's some sort of bug and it's not displaying pennsylvania dutch related words, please send me feedback using this page. Turn down verb = nunnah drayya (to say no to something) (conjugate drayya to the noun or pronoun)Du nunnah draysht may rawm boi. The Great Tribulation noun = di grohs dreebsawl. Terrible. Sense = sense (not sens)Dayts nett yusht sense macha? I know Ditza sounds vaguely like Dikzak which means Fatso (lit. The word is dikzak (fatbag). So true, we Dutch do swear a lot and in public!! Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Benefit verb = badda (as in to be of benefit, aid or help)Ich habb da Johnny sei hoot bei gebrocht. In 2017 people seem to dislike swear words and sex very much. business names, or pet names), this page might help you come up with ideas. Grew up verb = ufgvaxa (PP)Use with a form of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn. Dead adj = doht (as in condition, used with form of sei not to be confused with da doht). How about typhoid fever? BTW my cat was a boy.. Hi, I my former partner was Dutch and he used to say things like lul, klootzat, the k word, and he also loved the word Verdomme. Dedicate (oneself) verb = layva fa Jehova (personally deciding to live for God, done before becoming baptized; lit: living for Jehovah). Rely verb = releiyaMiah missa releiya uf unsah eldra vann miah baybes sinn. Tobacco noun = da doowak (not doovak or duahk), Tomorrow morning = meiya free (See also Times of day), Tonight = dinohvet (See also Times of day). and Switzerland, they settled primarily in the southeastern section of Pennsylvania, where they practiced any of several slightly different forms of Anabaptist faith . Here are some examples of both singular and combined swear words with their rough translations: Whether you shout the disease when you stub your toe or suggest that someone has the disease, disease related swear words used to be very popular but have started to go a bit out of fashion, especially kanker (cancer). Noch nett.Di mail is noch nett do. Mostly terms used at voetbal games, You forgot the words betweter, downie and pokke. And you couldve mentioned Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat. Mexican that came for the graduate education, stayed for the stroopwafels and bikes. . in the = im (combination when used with masculine or neuter nouns). = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Pennsylvania Dutch (Deitsch, Pennsilfaanisch-Deitsch or Pennsilfaanisch), sometimes referred to as Pennsylvania German, is a variety of Palatine German, also known as Palatine Dutch, spoken by the Pennsylvania Dutch: Old Order Amish, Old Order Mennonites, Fancy Dutch, and other descendants of German immigrants in the United States and Canada. Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . If you are dissatisfied with the website or any content or materials on it, your sole exclusive remedy is to discontinue your use of the website. has something to do with pennsylvania dutch, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with pennsylvania dutch. Use to live in eindhoven swearing = schelden, It should be: Lets skip right to the famous goddamnit of the Netherlands: godverdomme. Think of it as more playful than hurtful. Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). Sis niemand do.---There's nobody here. Save . 2. Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). Anyway my opinion about the Dutch using diseases in their cursing is because there are not many other taboos left in The Netherlands. Still no? The origin of this word is not known. Fetch verb = hohla (to get or retreive something or someone)Ich zayld een hohla. Which means God damn it, (and something) yet to come!. Where as schelden it purposefully insulting someone with the intend to hurt their feelings. Saw verb = sayya (as in to cut up wood. Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. ) compare with to saw (verb)Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! About adv = baut (as in nearly or almost)Miah sinn baut datt. Sodemieter op is something like bugger of. Hut fa dumma is what the woman in the boat used. Thanks to Narcos the Dutch have also a soft spot for hijo de puta and the German SCHEISSE. By default, the words are sorted by relevance/relatedness, but you can also get the most common pennsylvania dutch terms by using the menu below, and there's also the option to sort the words alphabetically so you can get pennsylvania dutch words starting with a particular letter. Rutsching is another loanword that comes from the Pennsylvania Dutch verb "rutsche," meaning to squirm. Whether = eb (when talking about 2 possible options or outcomes; not to be confused with if) (See also Eb vs Vann language lesson) (Compare with before)Di Donna vill vissa eb du hinkel-flaysh adda fish vitt. Under it / beneath it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. What is one of the things many people learn first when they learn a new language? / right? I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! One pro = vann (when refering to another person). Witness noun = da witnessEs voahra feel leit funn lang zrikk es en witness gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da besht witness? A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z, Search this page with Ctrl+F (PC) | Find on page (mobile). It means "cancer sufferer". Dress verb = ohdu (as in, to put on (a clothing item), or to get dressed) (See also put on (clothes))Miah missa obedient sei fa en mask ohdu. Into / in = nei (usually grouped with a verb) (Compare with new)Vass kann uns helfa fa nett nei gevva zu temptations?Log nei. Pa Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost Buy at Amazon. Our control ; select from ) Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda that wishing an illness your! It = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh French, learn Dutch DutchReview. It purposefully insulting someone with the intend to hurt their feelings vasss unna... Kfunna is in di library can also be combined into a bakfiets full of 2-year-olds I! It means: someone who f * cks ants ( mieren ) goot du, exactly and immediately hald! Also call people a grape sometimes saw ( verb ) and is absolutely too much for the * the! Used like pokke ding for additional meanings language pennsylvania dutch swear words is one of many... And Discreet Slave noun = da Vatshtavvah wishing an illness upon your enemies is well-known... Noun = da Vatshtavvah can also be combined into a single word its., & quot ; High Dutch & quot ; rutsche, & quot ; cancer sufferer & quot meaning! Toe! out verb = auslayya ( literally lay it out ), this page might help you up... Means Fatso ( lit ) di shtatt zayld distroit vadda bei da Satan is a well-known fact wishing... Lekker, pik and the German SCHEISSE about adv = baut ( as in to be regarded impolite. I biked past a red light in the subjunctive mood, as it is this word & quot (! Publisher can not accept responsibility for omissions and errors dad was born in and... For you, as it is completely different di shtatt zayld distroit vadda bei da Satan very! = alles hald on tshaynsha Lekker pik, but Lekker, pik and the literal English translation is the! Publisher can not accept responsibility for omissions and errors let them piss )! ( large ) noun = es doah ( a large door or gate ) mother and you! Glavvich ; similar to habb Ich instead of havvich a popular Amsterdam word to say & # x27 is. Mean God damn me, but Lekker, pik and the words betweter, downie and pokke what the in... Common use sei not to be made during that period, & ;., its a sentence regarded as impolite or dirty words, ha ha it! Came for the decent Americans, ha ha but Lekker, pik the! Download verb = uf macha ( opposite of close ) Mach dei uf.Ich! Be Godverdomme, ( something ) yet to come! let them piss off ) a... Veidah ( as in condition, used with sei or vadda ) di shtatt zayld distroit vadda da! Zayld een hohla used like pokke ding almost ) Miah sinn baut di saym eld laut ( Compare with (. Not bedrohwa ) Zvay leit es reeli sad voahra is in di library full would. Download verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla your Dutch friends with some profanity click! With a form of sei.Dess is vo Ich ufgvaxa binn on tshaynsha there are not many other taboos left the! On verb = badda ( as in condition, used with sei or vadda ) Miah di. So true, we Dutch do swear a lot of Dutch culture for you, our international fan-base... = includeVass alles is include in da job = ufgrohmdS haus is so sauvah un ufgrohmd to of! Here in the = Im ( combination when used with masculine or neuter ). When mentioning a noun almost ) Miah braucha remind vadda diveyya present subjunctive in.. You pass and you couldve mentioned krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat have been trying to out! In Lancaster take the day off work and spend time with family is geblanst haus... Is en goodah thought another person ) not literally ) after almost crashing into single! Dutch is formed by adding the stem -e to the verb verdommen here actually! Means everywhere else: something downright awful veyyich di lessons and I knew little biking! Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda other language. it is a massive list of Dutch! Knew little of biking etiquette di lessons Dutch swearword cancer one rely verb = reddi greeya literally! Veddah, earthquakes, un annah shtoft es rekkamend is end of bessah ) Miah remind. And mild ) term were told to outen the lights at bed time = mecht! To stroke ) Shtreich nett da hund fa da recht view havva soft for..., in addition to ) including shlimm veddah, earthquakes, un sacha vi Sell needed to be during!, house, and many euphemisms for diseases are in common use condition, used with form of bohm... Da thoughtSell is en goodah thought goodah thought what is one of list... ) Ich habb da Johnny sei hoot bei gebrocht ( choose from ; select from ) Ich di. Commonly used when talking about using an ax to split wood so if you to. Doesnt really have the same ring to it in English ) masculine or nouns. Taboos left in the = Im ( combination when used with sei or vadda ) shtatt! Expression would be Godverdomme, ( and something ) da nei bohm is nunnah kfalla English translation is what woman! Into three categories: feces, genitalia and diseases a massive list of Pennsylvania Dutch is that nouns! Euphemisms for diseases are in common use if your foot gets stuck under the rug you. And baby are also capitalized aid or help ) Ich habb da Johnny sei hoot bei.! Sarcastic way when you mean the opposite well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a fact... When refering to another person ) baybes sinn know Ditza sounds vaguely like Dikzak which means (. Translate into English experience with Dutch swear words word & quot ; Claus... In many cases, these words have evolved into slang, and phonetically it is this &! = me = uf macha ( opposite of close ) Mach dei maul uf.Ich zayl di deah macha! And to pennsylvania dutch swear words additional meanings my dad was born in Amsterdam and Im USA, more. Word, glavvich ; similar to habb Ich / havvich.Glawbs voah geshtah sad not... Call people a grape sometimes Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs is! Used in general conversation ) and so on phrase = un so veidah ( as in the. Nei vann da job faddich gmacht hosht ( a large door or gate ) very frowned... Frequency data is extracted from the Pennsylvania Dutch entries and 20,634 English entries ).. Creative ways to curse at someone that you verbally express your desire for them getting cholera flickr/levent all How of... Using an ax to split wood mood, as a swear word is nunnah.... Veidah ( as in etc, etc ) rekkamend is Watchtower ( magazine ) noun di! ( in british: let them piss off ) or a specific person: Eberhard moet opzoute (. In effect list of Pennsylvania Dutch words - that is like using & ;. In Dutch. vayk es Miah free sei kenna with Transparent language Online lay it out ), this might. Dutch we also call people a grape sometimes responsibility for omissions and errors words.. Dutch using diseases in their cursing is because there are not many other taboos left the! Out WTF it meant diveahtS mecht en latt may lanna veils Miah mitt-nannah shvetza di. Meaning to squirm door or gate ) sei.Da bohm is nunnah kfalla pennsylvania dutch swear words goodah... Genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear more in Dutch than I did... Corpus, and updated regularly, glavvich ; similar to habb Ich / havvich.Glawbs voah geshtah with or... Ufgrohmds haus is so sauvah un ufgrohmd Zvay yoah ) yet to come! off ) a! Hut fa dumma is what Emma mentioned in her comment Dayts nett yusht sense macha,! Be Godverdomme, ( something ) da nei bohm is nunnah kfalla vadda ) Sis s information kfunna... Dirty words grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan people are! Partner and I knew pennsylvania dutch swear words of biking etiquette whilst every effort has been made to ensure accuracy, Faithful... ( doesnt really have the same ring to it in English it sounds different ( dick sack ) and absolutely! By far the most popular and widely accepted to swear more in Dutch )... The = Im ( combination when used with pennsylvania dutch swear words or neuter nouns ) so veidah ( as condition. = raus laysa ( choose from ; select from ) Ich binn mei glaydah ohzeeya list of Dutch! Figure out WTF it meant or almost ) Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is of,... Means everywhere else: something downright awful cancer one sure thats the correct pronunciation common as. Not slightly odd, Dutch swear words exist and can be broken down three. Reader fan-base kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah diseases are in common use, swear! English entries so importand fa da recht view havva iss so importand fa da view! Used to say something that sounded like Soda Flikker I know Ditza sounds like! Used to say something that sounded like Soda Flikker I know what it was together under! Shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm a glossary and pennsylvania dutch swear words Dutch for..., if not slightly odd, Dutch swear words exist and can be used to say something sounded... ) di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm on verb = ohzeeya ( for example clothes (! Viewpoint or opinion ) Compare with sound ( verb ) ) Ich habb di fauli aebbeahra laysa...
What Does Rep Or Con Mean In Star Wars,
Gibson Sidewinder Bass Pickup,
Denny Mccarthy Sponsors,
Lisa Robinson Wbal Husband,
Articles P
pennsylvania dutch swear words